Exposition
     Le Papier souffre tout

上岡ひとみ

1983年生まれ。和紙造形家、ベルリン在住。2006年に女子美術大学修士過程を終了後、自動車会社勤務を経て、2011年に渡独。2014年に女子美術大学「パリ賞」を受賞して1年間パリで滞在制作を行う。アジア人である本人のルーツとアイデンティティを和紙という素材に置き換え、その場所からインスピレーションを受けた問題をインスタレーションや彫刻、時にはパフォーマンスとして提示している。

 

Hitomi Ueoka

Née en 1983, elle est plasticienne du papier et vit à Berlin. Diplômée en 2006 d’un master de l’Université pour femmes d’Art et Design à Kanagawa, elle travaille d’abord pour une entreprise dans le secteur de l’automobile puis reprend en 2011 une activité d’artiste à Berlin. En 2014, elle a le privilège de passer un an en résidence artistique à Paris pour un prix qu’elle avait reçu de son université. Elle crée des œuvres en papier, non seulement des objets, mais également des sculptures, des installations et des performances, toujours pensés en rapport avec la particularité du lieu d’exposition.   

http://hitomiueoka.net/